7月20日,来自美国各地的部分法轮功学员会聚在华盛顿DC国会山附近的国家广场(National Mall),举行“反中共迫害24周年”大型集会,政要代表和非营利组织、智库代表现场演讲声援。
美国“捍卫自由国际联盟”法律顾问肖恩·纳尔逊(Sean Nelson)在发言中表示,在中共目前对中国众多的宗教和信仰团体广泛实施大规模的迫害和镇压中,法轮功成为首个目标。而法轮功是在中国遭到中共打压的所有宗教和信仰团体的声音。
以下是纳尔逊发言全文译文:
谢谢你们邀请我在这一重要的年度活动中发表讲演,这一重要的年度活动也提醒大家中共的反人类罪行,美国成为世界宗教和信仰自由捍卫者的必要性,最重要的是,此年度活动也提醒了我们,你们法轮大法团体在面对长达数十年的迫害中彰显的强大的力量。
几十年来,中共政权一直因法轮功学员的信仰而针发起对他们的迫害。最近的一份报告显示,在中共手中,有5000多名法轮功学员死于酷刑迫害,仅仅是去年就有超过180位法轮功学员死亡,而且还不清楚有多少法轮功学员成为了中共强制活摘器官罪行的受害者。
有人恰当地说,中共正在对信仰发起一场战争,任何人仅仅是由于他们的信仰和做法偏离了中国共产党政权的要求就被认为挑战了该党。在中共目前对中国众多的宗教和信仰团体广泛实施大规模的迫害和镇压中,法轮功成为首个目标。
美国正确地将中共对维吾尔族穆斯林所为称为种族灭绝。基督徒也定期受到中共当局的骚扰,遭到拘捕,教堂被拆毁,因为他们意识到了高于中共权力的存在。所有生活在中国境外的这些团体的人经常眼睁睁地看到他们在国内的亲人失踪了,这真是一种痛苦的煎熬。
而为了防止人们发声,在过去几年以来,中共加大了跨国打压的力度,这就是为什么你们的持续发声如此令人振奋、如此重要。你们不仅仅是法轮功团体的声音,也是在中国遭到中共打压的所有宗教和信仰团体的声音。而现在,国会也将发出支持你们的声音,众议院已经通过了2023年停止活摘器官法案,参议院也应该跟上并采取同样的行动。
再次谢谢你们邀请我,与你们及在中国遭到迫害的所有宗教和信仰团体站在一起。
以下是纳尔逊采访译文:
我叫肖恩·纳尔逊(Sean Nelson),是捍卫自由国际联盟(ADF International)的全球宗教自由法律顾问。我们是一个全球性的人权法律组织,致力于保护全世界所有人的基本自由,其中最主要的就是宗教和信仰自由。
我认为,在过去的几十年里,中共是全世界迫害宗教和信仰少数群体最严重的国家之一。这种情况已经持续了几十年,特别是在过去十年中,这种迫害确实有所加剧。对法轮功的迫害,可以说中共使用了许多广泛的监视行为、许多大规模的迫害行为。我们已经看到了强摘器官的行为,这简直是残暴至极,现在在国际法庭上已经有详细证据。我们看到中共不仅迫害法轮功,还迫害西藏佛教徒、维吾尔族穆斯林、还有许多基督教社区等等等等,这真是一件卑鄙的事情。我很高兴看到许多人站出来反对他们的所作所为,这对揭露正在发生的事情至关重要。中共犯下的这些罪行如此可怕,以至于人们有时不相信它们,因此需要大量的宣传,需要很多人真正站出来大声疾呼,所以这是一件非常令人振奋的事情。
每年的活动都很精彩,看到来自美国政府和许多不同非政府组织的代表,当然还有所有来到这里的人们,成千上万的人们,真是太棒了。华府的国家广场上到处都是黄色的海洋,每年都有成千上万的人来到这里,确实聚集了很多支持者。法轮功团体在华盛顿众所周知,他们备受尊重,他们为推动华盛顿的宗教自由、宗教和信仰自由、言论自由、结社自由等问题做了大量工作。我们非常感谢他们,这一直是我们的荣幸,我们希望国会和政府能够代表中国所有宗教或信仰少数群体,采取强有力的行动,在涉及强摘器官、供应链问题以及所有这些问题时,真正让中共负起责任。
請看完廣告!謝謝!
歡迎來到“退.黨.中心”頻道,若是喜歡,請大家“點贊”和點擊邊上“小鈴鐺”訂閱並與您的親朋好友分享。謝謝!
支持退.黨.中心,捐款網址:
https://d30u6rhzoh9rmt.cloudfront.net/donation
因為我們是符合美國聯邦501(c)(3)的非盈利機構,美國的朋友,您的捐款可獲得聯邦抵稅。